Juliana Sphynx: Robert Louis Stevenson

22 de nov. de 2023

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

quarta-feira, novembro 22, 2023 livros, Robert Louis Stevenson

Publicado em 1886 e traduzido diretamente como "Estranho caso do Dr. Jekyll e o Sr. Hyde" ou mais conhecido no Brasil como "O médico e o monstro". A história narra

“como o Dr. Jekyll, um respeitado médico inglês, vai se afastando do convívio com os amigos, ao mesmo tempo em que o assustador e misterioso Sr. Hyde parece ter cada vez mais influência sobre ele. A partir do momento em que alguns crimes brutais passam a assustar os moradores da Londres do século XIX, um amigo do Dr. Jekyll, começa a suspeitar que algo muito estranho está acontecendo e inicia sua própria investigação”.

O site Hedra (2023) faz um bom compilado do livro ao resumir que:

"O médico e o monstro é um dos maiores clássicos do terror psicológico, marcado pelo cientificismo da época vitoriana. O respeitado médico escocês, dr. Jekyll, fazendo pesquisas para entender os impulsos e os sentimentos humanos mais profundos, acaba por criar uma droga que libera seus aspectos mais primitivos, o animal adormecido sob a capa do homem civilizado: no seu caso, ele assume a forma de Mr. Hyde (do verbo hide, esconder, ocultar; mr. Hyde é a versão oculta do bom dr. Jekyll). Se Jekyll é um médico educado e dedicado a pesquisas que visam o bem-estar geral através do conhecimento, a monstruosidade de Hyde está, essencialmente, em sua entrega aos prazeres e à luxúria como um fim em si, por quaisquer meios, incluindo a força física.O livro influenciou a literatura assim como a cultura pop. Além de inúmeras adaptações para vários meios, como o cinema, é o modelo para personagens de quadrinhos, como o Hulk, a versão furiosa do Dr. Banner. Por outro lado, segue uma tradição de ficção psicológica e tecnicista moderna, cujo modelo original é o Frankenstein de Mary Shelley".

Também tem adaptações para quadrinhos, alguns filmes para televisão (lembro de ter assistido um nos anos 90), algumas adaptações para cinema e um famoso e bem ruim filme de 1932:

https://www.adorocinema.com/filmes/filme-108380/

Nem a mãe dele o achou bonito

https://bocadoinferno.com.br/criticas/2016/11/o-medico-e-o-monstro-1932/

Pelo menos as capas dos quadrinhos são mais bonitas que a caracterização do filme… Não que seja coisa difícil.

https://editoradcl.com.br/produto/hq-o-medico-e-o-monstro/ + https://www.amazon.com.br/m%C3%A9dico-monstro-em-Quadrinhos/dp/655552460X

Depois de uns anos ainda descobri que tem ele em um clipe de uma boy band mas que é impossível saber quem é. Sério, é bem ruim! É tão ruim quanto o filme! Custei muito para achar essa imagem, lembrar que clipe era e lembrar que eu sempre achei que fosse o Duas-Caras e não fazia sentido, mas pesquisando por "duas caras boyband clipe" funcionou. Essa foi a melhor prova de uma caracterização péssima. Lembro que fiquei chocada quando soube que era para ser o Sr. Hyde:

https://www.popiconsblog.com/pop-icons/behind-the-song-everybody-backstreets-back-by-backstreet-boys

Ok… Em matéria de suspense a história para hoje soa tão tosca quanto as imagens do filme e clipe ali acima. Talvez na época que foi escrito causou choque e até mesmo pareceu não previsível, para os tempos de agora acredito ser uma literatura bastante ultrapassada mas com uma mensagem que nunca vai mudar não importe o tempo que passe: apresenta a dualidade existente dentro de cada pessoa quando figurativamente o personagem principal toma uma poção fumegante e passa então a colocar para fora seu pior lado fazendo o leitor concluir que o perigo dos indivíduos não vive do lado de fora e visível para todos mas sim no lado mais interno e obscuro do ser.

Uma coisa bem negativa aqui é para a capa dessa edição em questão que usa um famoso quadro para ilustrar o livro:

https://www.amazon.com.br/Strange-Case-Dr-Jekyll-Hyde/dp/0486266885

Acaba sendo a mesma capa de outras publicações e isso lhe tira personalidade e referência. Um exemplo é Os Sofrimentos do Jovem Werther que eu cito nessa outra postagem e apresenta a seguinte capa: