Continuação do livro The Exorcist de 1971. Lançado em 1983 e escrito por William Peter Blatty. Teve o nome no Brasil como "O Espírito do Mal" e sua sinopse apresenta:
Quinze anos após ao exorcismo da garota possuída pelo demônio, Georgetown é assolada por uma série de macabros assassinatos. O Detetive Kinderman investiga e pouco a pouco descobre fatos que ligam os crimes a um perigoso assassino executado no mesmo dia do exorcismo. Um ritual de crucificação de um menino surdo-mudo, é o primeiro de uma trilha de assombrosos assassinatos que o detetive kinderman começa a percorrer, defrontando-se com um novo enigma a cada etapa. Por que todos os assassinados sofrem mutilações terríveis? Por que duas das vítimas são padres? Existe alguma relação entre os crimes e uma série de outros que ocorreram doze anos antes… e que supostamente acabaram com a morte do assassino? Kinderman cerca o brutal homicida pelas ruas escuras da cidade. Até que por fim, desesperado, se atreve a cruzar a fronteira que separa os vivos dos mortos.
Fico sem palavras. O livro é bom demais! Dessa vez é muito mais focado em investigação que em sobrenatural. Temos novamente Lieutenant Kinderman e suas referências do cinema clássico. Eu realmente tinha gostado desse personagem e queria uma história a mais com ele. A temática é visivelmente inspirada nos crimes do assassino Zodíaco (identidade até hoje desconhecida) e pode não parecer no começo, mas é sim a continuação de The Exorcist, basta continuar a leitura para se surpreender.
Teve adaptação para o cinema e, ironicamente, se chama O Exorcista III. Pois é… Existe um segundo que nada tem a ver com a primeira história e me arrependo bastante de ter assistido. O terceiro faz tantos anos que assisti que não lembro direito, mas sei que é a história do livro com um exorcismo improvisado só para o título fazer sentido. Vou acabar revendo agora que conheço o livro que se baseou. E quaaaase que ele foi mais fiel a obra original e atropelou o segundo filme para existir no lugar dele:
"O filme foi originalmente intitulado Legion, mas foi alterado para O Exorcista pelos executivos da Morgan Creek Productions, para ser mais comercial. O enredo em si também foi drasticamente alterado na pós-produção, com refilmagens impostas pela produtora que exigiu de última hora uma sequência de exorcismo para o clímax do filme." (Musica&Cinema, 2022)
https://www.imdb.com/title/tt0099528/
Se o título do filme mesmo sendo a sequencia direta do O Exorcista já parece curioso, pior ainda é saber que suas traduções por ai não correspondem a palavra Legion (Legião) traduzida:
Capa do livro lançado na Itália (traduzido seria algo como Assassino gêmeos) e no Brasil foi lançado como O Espírito do Mal
amazon.com.br/Gemini-killer-William-Peter-Blatty/dp/8804367040 e estantevirtual.com.br/livros/william-peter-blatty/o-espirito-do-mal/2074105514
Surpreendente e criativo. Quero ler mais livros dele. Esse autor é bom! Uma pena que eu não possa escrever mais, pois tudo entrega as surpresas.
